Ez az egyik első dal, amit valaha Loreena McKennittől hallottam. Máig az egyik kedvenc dalom, úgy általában véve. Szép emlékek fűződnek hozzá :-)
A dal 1991-ből való, a "The Visit" című albumról, ami pedig egyelőre erősen tartja magát a kedvenc Loreena albumom címmel kapcsolatban. Bár ez is lehet, hogy csak az emlékek miatt, ki tudja. (Az első vizsgaidőszak karácsonyán vettem meg találomra a CD-t az ötössel túlélt borzalmas filozófia vizsga után, majd az egész vizsgaidőszakban ez az album tartotta a lelket bennem. Ráadásul ezzel egyidőben láttam először az Anne a Zöld Oromból (aki nem ismerné, a Váratlan Utazás szerzői jegyzik (az eredeti sztorit is (LM Montgomery) és a megfilmesítést is (Sullivanék)), szintén Avonleaban játszódik, de a két cucc fő karakterei teljesen mások) részeit, amiben visszatérő motívum a "The Lady of Shalott", Alfred Lord Tennyson költeménye, amit Loreena McKennitt ezen az albumon zenésített meg. Emlékszem eme furcsa véletlen (?) egybeesés megdöbbentő felfedezésére, a két kilós szociológia könyv ott helyben kiesett a kezemből, de komolyan :D).
Dalszöveg: Loreena McKennitt - All Souls Night
Bonfires dot the rolling hillsides.
Figures dance around and around
to drums that pulse out echoes of darkness;
moving to the pagan sound.
Somewhere in a hidden memory
images float before my eyes
of fragrant nights of straw and of bonfires,
dancing till the next sunrise.
I can see the lights in the distance
trembling in the dark cloak of night.
Candles and lanterns are dancing, dancing
a waltz on all souls night.
Figures of cornstalks bend in the shadows
held up tall as the flames leap high.
The Green Knight holds the holly bush
to mark where the old year passes by.
Bonfires dot the rolling hillsides.
Figures dance around and around
to drums that pulse out echoes of darkness;
moving to the pagan sound.
Standing on the bridge that crosses
the river that goes out to the sea.
The wind is full of a thousand voices;
they pass by the bridge and me.
